Hawkshead Road
LA21 8AJ
Coniston
Cumbria
United Kingdom
Situated alongside Coniston Water, with lawns running down to the lake shore, this wonderful Lake District property presents itself as the perfect getaway from everyday stresses. The Lake District is a favourite spot for those who enjoy the outdoors, with activities including walking, climbing, water-skiing, sailing and cycling. Coniston Water, with the 'Old Man' towering above at 803 metres, offers a variety of lake activities, as well as excellent walking to suit all abilities. For those who prefer a more gentle pace, there are lake cruises and a wealth of historic houses to visit. In the evenings you can relax in the hotel's comfortable lounge, with views across the lawns and down to the lake, before sampling local cuisine in the hotel's Mountain View Restaurant.
Direkt am Coniston Water, dem drittgrößten See des berühmten Lake District, gelegen, lädt dieses wunderschöne Hotel zum Entspannen ein. Die Region gilt als perfektes Urlaubsziel für alle, die den Stress und die Hektik des Alltags hinter sich lassen und die Natur hautnah erleben möchten. Wandern, Klettern, Radfahren, Segeln und Wasserski gehören zu den beliebtesten Aktivitäten auf und um den nahen See und den gut 800 Meter hohen Old Man. Gäste, die es etwas ruhiger mögen, locken eine Bootsfahrt oder die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Umgebung. Tauchen Sie ein in das verträumte Ambiente eines märchenhaften Hotels mit großem Garten, herrlichem Seeblick, einer gemütlichen Lounge und einem eigenen Restaurant
El Hotel Waterhead está situado a lo largo de 'Coniston Water', con prados en las orillas del lago. Presenta un espacio perfecto para olvidarse del estrés del dÃa a dÃa. El Lake District es un lugar idóneo para aquellos que disfruten de las montañas, lugares abiertos, pasear, escalar, esquà acuático, vela y ciclismo. Coniston Water, con la torre 'Old Man' de 803 metros, ofrece una gran variedad de actividades en el lago, asà como excelentes paseos. Para aquellos que prefieran una estancia más tranquila, podrán deleitarse con travesÃas en el lago y visitas por un gran número de casas históricas. Por las noches podrá relajarse en el cómodo bar donde podrá disfrutar de maravillosas vistas al lago. En el restaurante 'The Mountain View' podrá recrearse con panorámicas de magnÃficas montañas y con una excelente cocina local.
Le Waterhead Hotel se trouve le long du lac Coniston Water dans la région de Lake District. Les pelouses qui descendent vers le bord du lac contribuent à faire de l'établissement le lieu idéal pour échapper au stress de la vie quotidienne. La région de Lake District est un lieu de prédilection pour les amateurs de plein air, qui peuvent y pratiquer des activités comme la marche, l'escalade, le ski nautique, la voile et le cyclisme. Au lac Coniston Water, avec le mont 'Old Man' qui s'élève à 803 mètres, vous pourrez pratiquer diverses activités comme la randonnée. Si vous préférez un rythme plus doux, faites des croisières sur le lac et visitez les nombreuses maisons historiques. En soirée, vous pourrez vous détendre dans le confortable salon de l'hôtel, avec vue sur les pelouses et le lac, avant de goûter à la cuisine locale dans le restaurant Mountain View
In its early days, the Waterhead frequently welcomed the illustrious Victorian artist and social critic, John Ruskin, as a guest. Ruskin's home, Brantwood, lies just across the lake and many of his visitors (including Charles Darwin) would stay as guests at the Waterhead. During the Second World War, the hotel became a school for evacuees - Sir Robin Day being amongst its pupils. For conferences, the hotel can host a minimum number of 4 delegates and a maximum of 20. Waterhead is licensed for Civil Marriages/Partnerships. The friendly staff aim to accommodate all special requests and the housekeeping team will be on hand to help ensure you have a comfortable and enjoyable stay
Das traditionsreiche Hotel durfte in seinen frühen Tagen mehrfach den bekannten viktorianischen Künstler und Gesellschaftskritiker John Ruskin begrüßen. Sein Haus in Brantwood lag direkt auf der anderen Seeseite, und viele seiner Besucher, darunter auch Charles Darwin, stiegen im Waterhead Hotel ab. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Haus als Schule für Umsiedler genutzt, unter ihnen Sir Robin Day. Im Rahmen von Konferenzen und Tagungen bietet das Hotel Platz für Gruppen von bis zu 20 Teilnehmern. Auch Hochzeitsgesellschaften empfangen wir gern bei uns: Das Hotel besitzt die Lizenz, Trauungen durchzuführen. Das freundliche Team freut sich darauf, Ihre individuellen Wünsche zu erfüllen und Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen
À ses débuts, le Waterhead Hotel a souvent accueilli l'illustre artiste et critique social, John Ruskin. Son lieu de résidence, Brantwood, se trouve juste en face du lac et plusieurs de ses visiteurs (dont Charles Darwin) séjournaient en qualité d'invités au Waterhead Hotel. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, l'hôtel est devenu une école pour les personnes réfugiées. Sir Robin Day figurait parmi ses élèves. Pour les conférences, l'hôtel peut accueillir un minimum de 4 personnes et 20 personnes au maximum. Le Waterhead Hotel est autorisé à pratiquer des mariages civils/des unions homosexuelles. Le personnel courtois répondra à toutes vos demandes particulières et l'équipe de ménage s'assurera que vous passez un séjour agréable dans tout le confort nécessaire
Book now using this link - Waterhead Hotel Bookings