<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>Scafell Hotel</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>Rosthwaite<br/>
Borrowdale<br/>
CA12 5XB<br/>
Rosthwaite<br/>
Cumbria<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
Scafell Hotel in Borrowdale is surrounded by fells and peaceful meadows. The rooms have digital LCD TVs, radios and tea and coffee making facilities. Overlooking the river, the Riverside Bar has a cosy fireplace, and offers light meals, snacks and real ales. The elegant lounge at Hotel Scafell has views of the gardens and the Borrowdale Valley. The restaurant serves a menu of English and international dishes, featuring meat, game and fish. A full English breakfast or continental breakfast is available. Set in the English Lake District, the shores of Derwent Water are less than a 5-minute drive from the Scafell. Some of the large bedrooms have traditional antique furniture<br/>
Das Scafell Hotel liegt im Herzen von Borrowdale, von vielen als Englands schönstes Tal betrachtet. Das Hotel ist umgeben von gewaltigen Felsen, ruhigen Wiesen und kristall klarem Wasser. Das Hotel liegt fast am Fuß des Great Gable und des Scafell Massif, deshalb ist es ein exzellenter Ort für Wanderungen durch das Tal, am Flussufer entlang, am Ufer des Derwentwater Sees, den Felsen oder den höchsten Gipfeln von Ladkeland. Für diejenigen, die gerne herumreisen ist ein ein idealer Ort um andere 'Lake District' Orte zu besuchen. Für jene die zufrieden sind mit vornehmen Wandern oder einfach nur faulenzen auf den gemütlichen Rasenflächen von Bäumen gesäumt inmitten der imposanten Szenerie, werden sie ebenso froh sein hier zu sein. Die komfortablen Schlafzimmer, schon dekoriert, einige mit traditionellen antiken Möbeln, sind alle ausgestattet mit privaten Anlagen, TV, Radio und Tee- und Kaffeemaschine. Die Gesellschaftsräume sind geschmackvoll möbliert, inklusive einer elegant möblierten Lounge und Restaurant, wo sie exzellente Speisen, zu bereitet von unserem geschulten Chefkoch genießen können. Unter der Führung des Besitzers, Miles Jessop, uber die letzten 34 Jahre und des neuen Geschäftsführers Andrew Nelseon, die zusammen mit dem Management und Personal des Scafell Hotel ihnen einen effizienten und freundlichen Service bieten, ist das Hotel eine perfekte Basis um den 'Lake District' zu erkunden<br/>
Lo Scafell Hotel si trova nel cuore di Borrowdale, a detta di molti una delle più incantevoli vallate dell'Inghilterra. L'albergo è circondato da foreste,pascoli e corsi d'acqua cristallini e trasparenti. L'albergo si trova quasi ai piedi di Great Gable e del Scafell Massif ed è quindi un'ottima base per passeggiate nella valle, lungo il fiume, lungo le rive del fiume Derwentwater. Per coloro che desiderano visitare la zona è il centro ideale. Il nostro albergo è ideale anche per coloro che si accontentano di passeggiate leziose o semplicemente di riposare fra le fronde degli alberi. Le nostre confortevoli camere da letto, arredate con gusto in stile antico, dispongono di tutti i comfort come TV, radio e il necessario per preparare tè e caffè. Anche le aree pubbliche sono state ridecorate con gusto, inclusi il nostro elegante bar ed il ristorante dove potrete gustare prelibatezze di una raffinata cucina. Gli ultimi 34 anni l'albergo è stato sotto la direzione del proprietario Miles Jessop e adesso del manager Andrew Nelson che con l'intero personale dello Scafell Hotel vi offrirà un servizio eccellente<br/>
El Hotel Scafell se encuentra en el corazón de Borrowdale, considerado por algunos el valle más bello de Inglaterra. El hotel está rodeado de poderosos páramos, tranquilos prados y aguas cristalinas. El Hotel se encuentra casi a los pies del Great Gable y del Macizo de Scafell y es, por lo tanto, un lugar excelente para pasear, por el valle o a lo largo de las riberas del rÃo, la orilla del lago Derwentwater o los páramos de los picos más altos de las Lakelands. Para aquéllos que deseen darse una vuelta por los alrededores, éste es el lugar ideal desde el que visitar otros parajes del Lake District. Aquéllos que se conformen con tranquilos paseos o tan sólo haraganeando sobre la hierba serán igualmente felices al alojarse aquÃ. Las cómodas habitaciones, con una preciosa decoración y, algunas de ellas con un mobiliario tradicional, están equipadas con instalaciones privadas, del tipo de: tv, radio y menaje para la preparación de té y café. Las salas comunes han sido decoradas con mucha elegancia, incluyendo el imponente y redecorado salón y un restaurante donde uno puede degustar una comida excelente a buen precio y preparada por los mejores chefs. Todo bajo la dirección de su propietatio, Miles Jessop, que ha permanecido al frente durante los últimos 34 años y el recién llegado Andrew Nelson, quienes, junto con el departamento de gestión y el resto el personal del Hotel Scafell ofrecen un servicio eficaz y amistoso, haciendo de este cómodo hotel la base perfecta para explorar el 'Distrito del lago'<br/>
Le Scafell Hotel est situé dans le coeur de Borrowdale, considérée comme l'une de plus belle valléE. L'hôtel est entouré d´odeurs, de prés et de cours d´eau. L´hôtel est situé au pied du grand pignon et du massif de Scafell et est donc un excellent centre pour marcher d´une vallée à l'autre, le long du fleuve, du lac Derwentwater, des chutes d´eau ou sur les crêtes les plus élevées de Lakelands. Pour ceux qui souhaitent voyager autour de lui, c´est un centre idéal pour visiter d'autres endroits du lac. Ceux qui sont contents avec l´air doux ou juste là pour se reposer sur les pelouses, entre les arbres et dans un paysage imposant, ils seront également heureux ici. Tous les chambres sont confortables, admirablement décorées et certaines meublés avec des meubles antiques traditionnels, et sont équipés avec la tv, la radio et des équipements pour le thé/du café. Les salles communes ont été décorées avec goût, y compris le salon et le restaurant où on peut apprécier d'excellents prix pour des plats préparés par les chefs habiles. Sous la direction du propriétaire pendant plus de 34 années, Milles Jessop et récemment le directeur de gestion nouvellement arrivé Andrew Nelson maintiennent la gestion du personnel de l'hôtel Scafell pour offrir un service efficace et amical, faisant ainsi un hôtel confortable, une base parfaite pour explorer la zone du lac<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=122618&trkref=HIR&subid=Keswick">Scafell Hotel Bookings</a></p>
</body>]]>